Антон Трофимов: Михаил Булгаков

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Роман «Мастер и Маргарита» я в первый раз взял в руки в 1988 году. Отксерокопированная — двустраничный разворот на листе А4 — книга была переплетена и заключена в обложку без всяких названий и опознавательных знаков. Взял — и положил в шкаф. Читать его я взялся только тогда, когда меня попросили вернуть дефицитное издание. Немедленно. Я вытащил альбом с полки, где он пролежал пару месяцев, сел в метро и поехал на встречу с хозяйкой книги. Поскольку ездить и не читать я не умел, то вытащил ксерокопированного Булгакова из рюкзака, раскрыл — и пропал! Над классическими сценами с участием Коровьева и Фагота я хохотал так, что на меня оглядывался весь вагон метро. А вернув альбом в хозяйские руки, купил, как только выпал случай, первую собственную книгу «Мастера и Маргариты».

С временем я скопил неплохую подборку разных изданий этого романа. Среди доброго десятка книг было, например, издание с подробными литературоведческими комментариями: они занимали объем больший, чем авторский текст. Кроме них, на «булгаковской» полке в моем дореволюционном книжном шкафу поселились и другие произведения. В том числе все те, которые вошли в замечательный сборник из серии «Малые собрания сочинений». О трех томах этой серии — Александра Грина, Владислава Крапивина и Григория Горина — я уже писал. Теперь настала очередь Михаила Булгакова.

Надо отдать должное составителям тома: они представили Булгакова читателю в первую очередь как фантаста, а не как реалиста. Благодаря этому даже такие, казалось бы, реалистические произведения, как «Записки на манжетах» и «Морфий», предстают в ином свете. А уж все остальные… В книгу включены «Мастер и Маргарита» и первый подход к этой же теме — «Дьяволиада», классические «Роковые яйца» и «Собачье сердце», а также пьесы «Зойкина квартира», «Александр Пушкин» и «Иван Васильевич». Да-да, тот самый, который в классическом советском фильме поменял профессию.

Малое собрание сочинений Михаила Булгакова устроено очень просто — и очень мудро. Открывает его подборка прозы 1920-х годов: от «Морфия» до «Собачьего сердца». Следующий раздел — три пьесы. И финал: история Мастера и Маргариты. Читатель получает замечательную возможность увидеть не только эволюцию Булгакова-писателя, но и переход его от классического реализма к тому, что я бы назвал фантастическим реализмом. Или реалистической фантастикой. Ведь не секрет, что по тому же «Мастеру» можно устраивать экскурсии по Москве, что в «Собачьем сердце» зафиксирован удивительный мир советской России середины 1920-х, а в «Дьяволиаде» — эпоха раннего нэпа и традиции столь же ранней большевистской бюрократии.

Булгаков тем и хорош, что всего лишь немного смещает нашу реальность, заставляя ее являть самые яркие свои стороны в совершенно новом свете. Нужно для этого совсем немного: гений профессора Преображенского, задор инженера Тимофеева или визит Воланда со свитой в Москву. И все, окружающий мир перестает быть знакомым. Оказывается, в нем есть множество иных измерений. Овладеть ими можно, говоря словами булгаковского героя, не имея об этих самых измерениях никакого представления. Достаточно просто взять в руки книгу Булгакова, и — вуаля!

Кстати, о малых собраниях сочинений. Все четыре прошедшие через мои руки книги этой серии смело можно отнести к тому же жанру «фантастического реализма». Наверное, дело в том, что никакой другой жанр так беспощадно не демонстрирует нашу реальность. Вне зависимости от того, нравится она нам или нет.

Михаил Булгаков «Малое собрание сочинений». Издательство «Азбука», Санкт-Петербург, 2016 год. Цена в «Гиперионе»: 420 рублей.