афиша      магазин      о нас      видеоархив      контакты       lj      fb      вк      yt      inst      tlg           карта
 
 

Новости

18.07.2023 19:07

Книжные обзоры Натальи Першиной — «Калевала»

«Калевала» — карело-финский эпос, представляющий собой поэму, состоящую из 50 песен, которые называются рунами. Буквально «Калевала» переводится как «Страна сынов Калева», о них, собственно, о сынах этой древней земли в эпосе и рассказывается. Родиной «Калевалы» является карельское Беломорье, Олонец и карельские и финские территории, лежащие рядом. Собрал и записал песни эпоса в виде единой истории в XIX веке финский языковед Элиас Лённрот.

Если честно, то в классическом переводе «Калевалу» я не читала. Поискала в своё время в сети статьи об этом эпосе и краткий пересказ, ознакомилась и успокоилась на этом. Но одно дело статьи, а другое – художественная подача. Любая история читается и слушается интереснее, когда она изложена красиво, с использованием различных тропов, когда стилизована хорошо, когда язык богат. Поэтому, вновь заглянув в «Гиперионе» на полочку с книгами серии «Limbus Epika», я взяла «Калевалу» в художественном пересказе Павла Крусанова.

По мнению академика О. Куусинена, «Калевала» — единственный по-настоящему народный эпос севера, так как в отличие от него другие известные сказания, такие как «Эдда» или «Песнь о Нибелунгах» сочинялись на пирах высшей знати певцами. Теми, кого можно назвать профессионалами по воспеванию героев. А здесь все руны пел и перепевал сам народ, из них и вышла эпическая поэма про троих великих сынов Калевы: Вяйнемёйнена, Лемминкяйнена и Ильмаринена.

Начинается эпос, как водится, с рождения главного героя – Вяйнемёйнена, от которого пошло племя певцов и музыкантов. Недаром именно он стал началом начал, потому что в это вложен особый смысл. В песне – сила. В песне – заветные слова. Много волшебных песен знал Вяйнемёйнен, мог обернуться и рыбой, и птицей, мог вызвать ветер, мог напрямую к громовержцу верховному Укко обращаться, но даже ему, пращуру рунописцев, слова заветные не приходят из ниоткуда. Слова искать нужно. Спрашивать о них, добывать; самые нужные и важные без труда не сыскать. Ларец заклинаний должен быть открыт, чтобы не ушли вещие песни и сокровенные слова вместе со смертью великого чародея. Мудрость в том сокрыта. Знать природу вещей, истоки, происхождение их, понимать, что из чего явилось – это и значит познать секреты Мироздания. Без знания этого не найти мудрых слов, не создать нового. Узнать начало надо сначала. Но мудрости мудростями, а жизнь своим чередом идёт.



Всем хороша была Калевала, только красавицами почему-то обделена. Вот и приходилось героям жён себе в других краях искать – в Лапландии да Похьоле, там, где люди злые и колдунья Лоухи тёмная живёт. И вот беда, самая красивая из девиц – её дочь. Удивительно, но внешность имела для героев громадное значение. Решающее, прямо скажем. Ради руки очередной красавицы подвиги и совершались, ибо то одно удумают родичи девицы, то другое, а Лоухи вообще чудесную мельницу Сампо, источник изобилия, построить для своей Похьолы затребовала. Что делать? Есть певец, а есть и кузнец. Помог мастер Ильмаринен вещему старцу Вяйнемёйнену, сковал волшебную мельницу в обмен на руку девицы, да вот только отказалась та за старика идти, приглянулся ей кузнец молодой. И так бывает.

Интересно, что встречаются здесь и отголоски иных мифов и легенд, как «Галатея» своя тут имеется, правда неудачная, не получилось у местного «Пигмалиона» жизнь в прекрасную статую вдохнуть.

«Калевала» в переложении Павла Крусанова по стилю напомнила русские народные сказки. Да и по содержанию. Не на поле брани, в основном, герои северные свою славу добывали и самых красивых невест получали, а за счёт иных деяний – сложных заданий, для выполнения которых одной силушки богатырской маловато будет, потребуется ещё смекалку проявить и знания нужные применить. А также с разными созданиями нужно уметь поладить, дабы они помощь оказали, когда сам сдюжить не можешь. И не забывать, что основная сила сынов Калевы в песнях – «смех женщинам, веселье мужчинам и мудрая наука тем, кто слышит».

Судя по эпосу, жители древней Калевалы были достаточно мирным народом, жили в основном хозяйством и промыслом. Но свой задира везде найдётся. Был тут богатырь, разумностью, увы, обделенный. Не вечно соседям жить в мире и споры житейскими способами разрешать. Не может человек без проявлений тёмных сторон души своей жизнь прожить почему-то. Особенно, когда характер вздорный и вспыльчивый, как у третьего героя Калевалы – Лемминкяйнена. Сначала в гости незваным явился, а потом убийство совершил, отчего непростые отношения Калевы с Похьолой во вражду переросли. А там и вещий Вяйнемёйнен решил свой же подарок отобрать — украсть чудесную мельницу Сампо у старухи Лоухи, чтобы изобилие родной земле принести. Как же не злиться Лоухи? Как не пытаться извести род Калевы? Сейчас бы как рассудили? Спорная ситуация, сказали бы. Началась-то распря с преступления Лемминкяйнена, но там и Ильмаринен красу Похьолы, что в жены была ему отдана, не сберёг, а потом и сестру её из отчего дома похитил против воли девицы. А потом и вовсе обокрали герои соседа северного своего. Но «Калевалу» же слагали её сказители, о своих героях песни пели, вот и выходит так, что своя правда тут, калевальская.

Такой вот эпос. Такое вот переложение. Такая вот сказочка вышла. Но у всего как начало, так и конец имеется. Закончилось время старины глубокой, пришел герой новый со своими порядками, а с ним и пора с вещим старцем прощаться. И стихами-рунами его, любезно пересказанными Павлом Крусановым в прозе.



Об издании: твёрдый переплёт, 304 стр., формат 84х108/32, плотная белая бумага. Иллюстрации Александра Веселова. Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2022. Цена в «Гиперионе»: 560 руб.

16.07.2023 20:19

Первая ступень

Сегодня гиперионскому радио ровно неделя! За это время было озвучено (и частично — исполнено) несколько разных заказов, прилетела обратная связь — много хороших слов, пара советов и замечаний — а, главное, в вещании стало на 9 альбомов больше. В том числе теперь звучат песни и с некоторых июльских концертов — возможно, вы на них были? :)

Спасибо за интерес — и отдельная благодарность появившимся помощникам! 

Между тем работа продолжается — и впереди важный этап: Железный Дровосек добыл для радиореактора новое, более выносливое сердце. На время тонкой операции по его приживлению пациент будет погружён в медикаментозный сон, а потом разбужен — но уже по новой ссылке.

Приходите проведать вечером в понедельник!

Радио Гиперион

16.07.2023 20:07

Андрей Коренюк — 29 июля

ВНИМАНИЕ! Концерт перенесён на 2 сентября.

29 июля (суббота) в 19:00
 в книжном клубе-магазине — музыкальный вечер Андрея Коренюка «Сердца настроим в унисон».




+++

Андрей Коренюк – автор и исполнитель песен, лауреат многих вокальных конкурсов («С любовью к романсу», «Белая акация», «Москва на пути к культуре мира» и другие).

29 июля он выступает с авторской, сольной концертной программой «Сердца настроим в унисон». В репертуаре – романсы, шансон, песни различной тематики и жанра.

+++

Как идти Афиша Видеоархив ФБ ВК ЖЖ ­ ТГ

14.07.2023 21:19

С новым мёдом!

Даже ненадолго заглянувший посетитель «Гипериона» не может не заметить, что у нас всегда что-нибудь светится. Кот на книжках, гирлянды там всякие, цацочные полки — это всё понятно.

Другой уровень свечения излучают сперва довольные музыканты, а затем и восторженные слушатели. Или читатели, находящие особенно приятную книгу. Дети после хороводов «Душегреев». Участники спектаклей Театра Зрительских Историй. Организаторы, собирающие в одной программе интереснейших людей. Уставшие, но уже-закончившие-все-необходимые-на-сегодня-дела сотрудники...

Этот человеческий свет — наш любимый, конечно. Но есть ещё один замечательный и волшебный: заходите посмотреть, как светится свежая партия гиперионского мёда!

13.07.2023 02:31

G.RMusic — 31 июля

31 июля (понедельник) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» пройдёт концерт инструментального дуэта G.RMusic в составе: Екатерина Ретивова (виолончель), Максим Гортинский (гитара).

 


+++

31 июля впервые на сцену Гипериона выйдет дуэт G.Rmusic.

Идеальное сочетание нежной виолончели и виртуозной гитары наполнит вечер музыкой композитора Максима Гортинского.

За его плечами большой творческий путь — от классической гитары, метал-групп и джаза до собственного композиторского творчества. Больше десяти лет Максим пишет музыку для гитары и песни для основанной им фолк-группы «Мои волны».

Дуэт G.Rmusic создан им в 2021 году вместе с виолончелисткой Екатериной Ретивовой.

На концерте вы услышите лирические, серьёзные и комические музыкальные произведения, легенду и зажигательные испанские мотивы. Приглашаем вас!

https://vk.com/guitarcelloduet

Говорящая с ветром (G.RMusic)



+++

Как идти Афиша Видеоархив ФБ ВК ЖЖ ­ ТГ


12.07.2023 00:32

Что почитать — «Происхождение. Как Земля создала нас»

Льюис Дартнелл
«Происхождение. Как Земля создала нас»

Книга Люьиса Дартнелла, профессора научной коммуникации Вестминстерского университета, посвящена причинно-следственным связям формирования путей проистекания жизни вообще и жизни человечества в частности. Эволюция описана не только доказательно, но и занимательно, для широкого круга читателей. Классический научпоп.

Как гениально рассказал Паскаль в своих «Мыслях»: если задуматься, мы находимся где-то посередине масштабной линейки между микро- и макро- миром — насколько мы меньше звёзд, настолько же мир элементарных частиц меньше нас.

Но вот ещё четвертое измерение — время... С точки зрения Большого взрыва и  образования космических систем типа нашей Солнечной — срок жизни человеческой цивилизации не долее взмаха крыльев бабочки. Возраст Земли — четыре с половиной миллиарда лет. Что по сравнению с ним те жалкие десятки тысяч, покуда homo sapience топчет нашу грешную землю? Происхождение человека — весьма интересная тема, и Дартнелл достаточно подробно разбирает имеющуюся  геолого-климатическую подоплёку этого вопроса. Итак, в результате тектонических процессов и возникновения высоких гребней Африканского рифта примерно 4 миллиона лет назад в Восточной Африке произошло изменение климата, и, как следствие, экосистем. Такое изменение образовало «мозаичную среду», обеспечившую гомининам (предкам человека) широкий ассортимент источников пищи, ресурсов и перспектив. По современному состоянию археологических находок первые гоминины обитали в районе реки Аваш в Эфиопии. Вообще, на настоящий момент обнаружено 15 различных «промежуточных» видов гоминин, ныне вымерших, но послуживших ступеньками лестницы эволюции, на вершине которой воцарился современный Человек Разумный. Но вот удивительный факт — при всем современном, казалось бы, внешнем разнообразии, генетически мы все очень однородны — но при этом, естественно, отличаемся от австралопитеков и прочих неандертальцев.

Бездна времени от момента, покуда «земля была безвидна и пуста» до изготовления каменных топоров поражает ещё и в сравнении — именно тем, что с отказа от тех самых топоров до наступления эры интернета прошла какая-то миллисекунда с точки зрения геологии. Все те богатства, что лежат у нас под ногами и используются для развития цивилизации были заготовлены настолько загодя, что это трудно себе представить.

И тем не менее. «У Господа Бога времени много» — много настолько, что не жалко запустить, к примеру, 320 миллионов лет назад специальную эпоху —  которую много позже люди назовут «каменноугольный период» — эпоху со специфическим климатом и растительностью, отмирание и трансформация  которой  в полезное ископаемое дало толчок для Промышленной революции девятнадцатого века, снабдив человечество новым видом энергии.

Таким образом, после прочтения этой книжки, совершенно по-другому понимается термин «последние времена». Вся история человечества похоже, последние времена на медленно остывающей матушке Земле. С другой стороны, мы нынче так сильно влияем на климат, на экологию, на истощаемость ресурсов — что совершенно непонятно, как будем существовать через сто или двести лет..

«Есть ли у вас план, мистер Фикс»?)

Уповаем, что есть.

Об издании: твёрдый переплёт, издательство АСТ, Москва, 2022 г, 352 стр, цена в Гиперионе — 600р.

11.07.2023 19:02

Го гиперионское

Во времена доисторические жили на земле два старца. Веками занимался каждый из них своим делом, не находя отклика и не зная, как наконец обрести покой. Первый в уединении сидел на берегу реки и бесконечно выкладывал узоры из белых камней. Второй... Второй жил среди людей, но общался как-то странно: подойдёт и молча выложит перед собеседником горстку камней чёрных. Постоит, повздыхает горестно — и уйдёт дальше, не дождавшись ответа. А что ответить-то? Пошли слухи, что это он так о чужих грехах напоминает...

Наконец, вышел старец-бродяга к реке — и увидел странного отшельника, собирающего очередную «вечность». Понаблюдал в задумчивости, потом подошёл, выложил один чёрный камень — и замер. Тот, само собой, страшно удивился — и тоже крепко задумался. А потом взял, да и ответил — своим камнем, белым. Завязалась у них молчаливая беседа: расчертили линии на песке, уселись чинно и обменивались поочерёдно то вопросами, то ответами.

Ход за ходом: обмелела река, изменила русло; на прежнем месте проклюнулся лес, а неподалёку возникла деревушка. Как-то один из её жителей, дровосек, отправился на промысел — да и наткнулся на играющих. Те чуть не в землю уже вросли, а партию всё не завершили. Любопытно стало дровосеку, встал он поодаль почтительно, наблюдает. Час смотрит, два смотрит — проголодался. Заметили его старцы, подозвали жестом и предложили немного фиников — да и сесть поближе заодно. Совсем немного полезных ходов оставалось — а до сих пор неясно, кто же победит, у кого территории больше. Как тут не остаться! Принял гость финики — и во все глаза на поле смотрит. Кто ошибётся? Кто угадает?

Вот один занёс руку с камнем — и замер. А затем вернул камень в чашу и молча поклонился сопернику. Тот тоже поблагодарил визави — и вдруг оба исчезли, как не было! Дровосек вскочил, — едва не сбил рисунок! — оглянулся и обомлел: стал он седым, топорище истлело, а вокруг, куда косточки кидал, целая финиковая роща выросла! 

Побежал — уж как мог — со всех ног в деревушку, а та уже не «деревушка», а настоящая деревня. Там новые дома выросли, здесь старые покосились. Детвора на улицах другая бегает, пальцем тычет. Полузнакомые старушки к стенам жмутся. Ну, нашёл он кого-то из друзей-ровесников.

Сперва-то его за сумасшедшего приняли, но потом вроде признали даже. «Ну ты даёшь, — говорят, — на что же ты там столько пялился-то?!». «А вот на что,» — ответил дровосек и рассказал правила — в меру своего понимания. Так человечество обрело го.

Вообще-то мы планировали поиграть в него со всеми желающими в воскресенье, но, это... времени не хватило. 

Так что планы меняются: приходите, например, 12 и 13 июляС четырёх до семи в любой момент. Го у нас будет, как авторская песня, — самодеятельное, самое начальное, никакого уровня подготовки не нужно, всё расскажем.
(Впрочем, если вы дан — приходите тоже, вам мы будем радостно и благодарно проигрывать!)

 

+++

Как идти Афиша Видеоархив ФБ ВК ЖЖ ­ ТГ

09.07.2023 22:15

Радио Гиперион

Итак, обещанная новость! В день рождения Гипериона представляем вашему вниманию...

Радио Гиперион


Пишет Игорь Белый:

Это ютуб-радио из лучших концертов АП, которые проходили на нашей сцене в разные годы. Только песни, шаффлом.
Идея не новая, я с ней стал носиться ещё года два назад, насмотревшись на всякие клёвые "вечные трансляции" в разных жанрах в ютубе. И медленно-медленно ковырялся, выбирал разные хорошие концерты из гиперионского архива. Неторопливо отслушивал, резал треки, прописывал теги.

Потом настало время экспериментов с софтом. Потому что правильное радио должно уметь показывать автоматом кучу сопроводительной информации к треку — кто поёт, когда, кто авторы и проч. И прогресс-бар должен быть красивый. Потом медленно и неправильно искал подходящий сервер...

А потом вдруг появилась целая команда радионавтов — и мы как рванули! Да так, что вот уже 9 июля - и можно показать, как оно всё уже крутится и не падает. И слушать интересно. Пока там 37 альбомов и звучания на сутки с половиной, но процесс идёт в своём темпе дальше, режем, прописываем и заливаем.

Мы рассматривали предложение выложить список исполнителей в описание к эфиру, но потом отказались от этой идеи. Пусть будет элемент случайности.

Рядом с трансляцией на ютубе работает чат, там можно тусоваться.

Вот чего у нас пока нет, так это неубиваемого дата-центра (да чего там, простого UPS’а). Так что если вдруг что отвалится, не обессудьте, а просто зайдите на гиперионский канал в ютубе. Быстро поднятая трансляция не считается упавшей, но адрес у неё, конешно, поменяется — и канал будет первым местом, где она появится заново.

Надеемся, вам понравится.
Ваши Гудвин, Железный Дровосек, Элли и этот... мудрила страшный.

09.07.2023 16:37

9 июля

Мы просто напоминаем, что ждём вас сегодня с шести до десяти :)

С самого утра приходят друзья: то принесут выпечку, то унесут столы, то просто заглянут поболтать. Ощущение праздника усиливается с каждой минутой, чуть позже у нас будет для вас замечательнейшая новость (даже, можно сказать, «подарок») а пока радуемся тихонько, в рабочем режиме, и принимаем поздравления, конечно же.

В день рожденья иногда хочется начать жизнь сначала или хотя бы переосмыслить её. Кажется, сейчас это звучит как-то так: «Спасибо, что вы с нами! Извините, если мы обидели кого-то зря, как поётся в знаменитой песне. Давайте жить дружно, как советуют старые добрые мультфильмы. Давайте держаться друг друга, слушать, принимать — больше, глубже и искреннее, чем в любых песнях, фильмах или книгах».

Человек оказался больше литературы, больше искусства. Оказалось, что это тексты — в широком смысле — приходят к нам за добротой, мужеством, справедливостью, а вовсе не наоборот.

А ещё иногда кажется, что человечество вновь стало подростком, что никуда не деться от тотального юношеского максимализма и страха взросления. Хорошая новость в том, что достоверно известно: это пройдёт. 

Так давайте расти вместе! Чувствуя плечо товарища, соседа, собрата; делясь опытом и удивляясь его интерпретациям и прочим герменевтикам. Светить — и никаких гвоздей, именно!

Разумеется, проще захотеть, чем исполнить. Но любой настоящий квест сложен. Главное, чтобы потом можно было однажды оглянуться и вдруг обнаружить, что в начале грандиозного и достойного пути был шаг столь ничтожный, что над ним тогда и смеяться-то было грешно...

Вот чего мы желаем — и себе, и всем нам!
Приходите есть тортик! :)

07.07.2023 16:57

Здесь танцуют! — 14 июля

14 июля (пятница) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» — концерт Сергея Гринберга, Сергея Шерешевского и Фёдора Михалькова. Вход шляпный.



+++ 

В честь праздника, дорогого сердцу каждого русского человека — Дня Взятия Бастилии, — представляем вашему вниманию монструментально-оптимистическую программу под названием «Здесь танцуют!».

Прозвучат песни про нашу замечательную жизнь. Танцы — по желанию. 

Участники-монструменталисты:

Сергей Гринберг
Сергей Шерешевский
Фёдор ФМ Михальков

+++

Как идти Афиша Видеоархив ФБ ВК ЖЖ ­ ТГ

   22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42   

Большой Трёхсвятительский
переулок 2/1с6 (карта)

+7 916 613 4286


Ближайшие события




Как Выглядит
и Что Предлагает Гиперион

Клуб
Друзей Гипериона


Интернет-магазин










Ассирийский бог-садовник приветствовал вас на пути к «Гипериону».


Месопотамия, Ниневия, IX в. до н.э.

От барельефа направо.


Издательство Вита Нова



Прочитать отзывы о нас, а также оставить свой можно на
Яндекс.Картах




Экзистенциально-сатирическая игра «Гиперион. Путешествие» по истории и эстетике нашего клуба в начале 2010-х.


«Штирлиц»

Камерный мюзикл «Штирлиц. Попытка к бегству» — театральный проект, созданный на базе «Гипериона».



О фотосессиях в Гиперионе

Здравствуйте! Мы хотим у вас в Гиперионе устроить фотосессию. Можно?
Пожалуйста. Но сначала давайте определимся с вашим уровнем. Фотосессии бывают разные.

Читать ответ полностью


Награды

«Гиперион» — неоднократный финалист конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».
Конкурс проводится Департаментом СМИ и рекламы Правительства Москвы.

2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2020



Архив Афиши

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023 2024